1 Samuël 14:39
Statenvertaling
Want zo waarachtig als de HEERE leeft, Die Israël verlost, al ware het in mijn zoon Jónathan, zo zal hij den dood sterven; en niemand uit het ganse volk antwoordde hem.
Herziene Statenvertaling*
Want zo waar de HEERE leeft, Die Israël verlost, al was het mijn zoon Jonathan, hij zal zeker sterven. Maar van heel het volk was er niemand die hem antwoordde.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Want zo waar de Here leeft, die Israel verlost, al lag deze bij mijn zoon Jonatan, hij zal zeker sterven. Maar van het gehele volk was er niemand, die hem antwoordde.
King James Version + Strongnumbers
For, H3588 as the LORD H3068 liveth, H2416 which saveth H3467 ( H853 ) Israel, H3478 though H3588 - H518 it be H3426 in Jonathan H3083 my son, H1121 he shall surely die. H4191 - H4191 But there was not a man H369 among all H4480 - H3605 the people H5971 that answered H6030 him.
Updated King James Version
For, as the LORD lives, which saves Israel, though it be in Jonathan my son, he shall surely die. But there was not a man among all the people that answered him.
Gerelateerde verzen
1 Samuël 28:10 | Prediker 9:2 | 1 Samuël 20:31 | 1 Samuël 14:24 | 2 Samuël 12:5 | 1 Samuël 14:44 | 1 Samuël 19:6 | 1 Samuël 22:16